You gotta love puters man - I feel like Rip Van Winkle times two sometimes. Bet if I looked I could still find a Kodak "Brownie" or "Instamatic" in my house. I really do still have "blue dot" flash bulbs!
This demostrates a bad ground type problem. Look at you parking light - it's dim also. It could be a power problem but I'm betting on ground.
Even the one that looks better (headlight) looks lousy. I've never driven one of these cars at night but this is not normal. All the vehicles made with moulded lenses not "sealed beams" use a halogen bulb as OE and some improved bulbs are advertized as direct replacements - namely "Sylvannia Silver Star" I think and I will try those next time a vehicle needs an headlight - they always get both or all when I'm in charge if the car is original.
I don't know if the lighting for this car is fused or thru relays that select left or right and doubt that. Therefore the source of power is probably good to the first bulb and splits to go to the other (check that area) or the grounding isn't right and you might not see that as easily when common metal parts are used as ground instead or a separate wire.
Think of DC current as a water hose going in one side and must return thru the other (pos to neg) and any item that doesn't get both won't work or work well. The bigger the ID of the hose the more water can flow. The gauge of the wire is important to deliver the full power needed or return it thru ground. Wiring or plugs may show heat damage, wrinkling of insulation, or blackened prongs if they don't get a good contact.
Add jumper ground wire(s) to common ground metals used as a test. Larger braided bare ground straps are used to connect body, dash and various areas to other common areas to return the ground to engine block which should be directly grounded to the battery which completes the loop.
Good luck. I think you'll like improved lights even if you had decent originals. All my own vehicles use sealed beams and they do make improved direct replacements which they all get when I get a car with that style as the origs are poor for lighting the sides of a country road - replacements shoot a wider range,
T
Tom Greenleaf - MetroWest Boston - USA
_________________________________________
http://www.autoacsystems.com/tomgreenleaf/