Ok: I'll try at this and should know exactly and don't - sorry. The timing cover should be just crankcase area oils and vapors and chain is lubed by drip, splash or some spray - right? If so a leak there is just a leak and not hurting the oil pressure directly.
Your readings are lousy and dangerous! Most Chevs will spike to 65ish cold start and hover to 35+ when warmed up and idling and jump up when revs go up. I think the classic "idiot" lights, light up at below 20psi or so.
?? I just can't recall if the intake manifold is holding oil pressure thru it's gasket (momentary brain damage - sorry) but isn't the pressure gauge on the back - is it thru the intake or on the block?? I think it's on the block so the leak unless somekind of out of control is not the cause of low oil pressure.
Don't wait too long - it may be late already for this engine, hate to say it! Get a reading from a tester not involved with the vehicle's own sensors now.
Running at the 20-30psi it probably would behave and when it drops down to 5psi that's not enough to keep bearings pressured up such that they effectively aren't touching AND the lifters need oil pressure to hold their position or would start to collapse, ticking and running rough would be noticed. Chugging could be plain friction and lightening speed wear on the engine!! The oil leaking could be from excessive blowby already in the crankcase area, anywhere and would find any opportunity to spit out oil whether misty oil, splashed or whatever.
Oil pump must pressure up the bearing first and if they leak down too much it can't go on to the other items throughout the engine. Cam has been replaced - what happened there?
I doubt the oil pump itself is the trouble. At this point this may be an autopsy instead of what to repair now, unfortunately
Ideas guys??
T
Tom Greenleaf - MetroWest Boston - USA
_________________________________________
http://www.autoacsystems.com/tomgreenleaf/