Yes the PCM, ASD and the ignition coils are all connected together but each does there own thing in either being controlled or in control of one another.
Maybe if I try and explain how and why things are supposed to function then maybe you’ll get a handle on what next to test.
When the ignition key is turned to the run position the PCM grounds the pull-in coil of the ASD relay, closing the contacts of the ASD allowing battery power to the ignition coil pack, fuel injectors and the alternators field circuit.
After two or three seconds the PCM will remove this ground on the ASD pull-in coil which will open the ASD contacts turning off the power to the coil pack, fuel injectors and alternators field.
When you turn the ignition to the crank position and the engine is cranking, the PCM receives an RPM signal from the crank and cam sensors. The PCM will then again ground the ASD relays pull-in coil allowing power to the coil pack, ect.
What I’m going to suggest to do is to make sure that the ASD is receiving the proper feeds and grounds, you may have to get to the underside of the power distribution box to confirm what terminal and what color of wire is where.
Once you can see the wires at the ASD you should find a dark blue/yellow that is the control (ground) wire from the PCM. It will only have a ground on it during the first couple of seconds after the ignition is turned to the run position and should return after the engine is cranked.
Next is a dark blue/white wire it should have power on it anytime the ignition is in the run position and during cranking.
Next is a red/white wire it should have power on it at all times ignition off, ignition in the run position and during cranking.
Last is the dark green/orange it should have power on it during initial key on for a couple of seconds and then again during cranking.
As for there not being any power at the ignition coil the only wire that should have power is the dark green/orange which it receives from the ASD relay.
The black, white and red/yellow wires are coil driver wires and will not have power to them with the connector unplugged. Drivers are the computers on off switches that supply a path to ground and in this case for the coil primary circuit.
Let me know what you find.
Dan.
Canadian "EH"