Is this the sound of like an air leak thru some split? The PCV is removing vapor in the crankcase - has grommet, hose etc., and burns that vapor. The vapor removed causes and is supposed to create a slight vacuum in the crankcase area - all areas involved and allow filtered air to replace what was removed thru another hose or some method. Seems like that it quits when oil cap is removed this is a small leak and you might find it by spraying some WD-40 on areas that should be sealed tight and see if you find a spot that changes the noise - with all intact and making the noise I bet it will show itself.
Careful spraying anything flammable at or on a running or hot engine - especially exhaust parts. Use judgement or perhaps you could just use some spray water,
T
Tom Greenleaf - MetroWest Boston - USA
_________________________________________
http://www.autoacsystems.com/tomgreenleaf/