A couple of things could have happened here
Many times when there is a brake failure, it allows the brake pedal to go to the floor which the allows the master cylinder piston to travel into parts of the bore where it usually doesn't travel. This area usually has some corrosion or pitting in the bore which damages the rubber seals and ruins the master cylinder.
Another possibility is having the wrong wheel cylinders putting the bleeder on the bottom and trapping air in the cylinder that can't be bled.
The third possibility is still having air trapped in the ABS unit. This sometimes requires a scan tool to electronically bleed it internally.
78 Corvette Pace Car For Sale-18k mi orig-Florida